お題「#この1年の変化」 雪がやんだ後の夜は、月光が地面に積もった雪に反射されるので、空が明るくなります。それはとても美しいです。こんにちは。みかぺんです。 私にとって、この1年で最も変わったことは、気軽に友達に会えなくなったことです。 アメリ…

やっぱり。みかぺんです。 月曜に、フィットネスジムが異常な混み具合だったと書きましたが、やはりアメリカ人の皆さんは二日坊主でした。 月曜に空きがなかったランニングマシーンも、水曜には半分になり、金曜にはガラガラになりました。 さすがです。 ア…

あけましておめでとうございます。 今年もゆるゆるとみかぺん日記を更新していこうと思います。宜しくお願いします。 さて、新年ということですが、皆さんの今年の抱負は決めましたでしょうか？ 英語では”抱負”のことを”リゾリューション”と言い、日本と同様…

こんにちは。みかぺんです。 ここ最近ずっと右のスニーカーの中に石が入ってるような感じで、歩くたびに足の裏に痛みを感じていた。だから何度も歩いている途中で立ち止まって、靴を脱ぎトントンと叩いて石を取り出そうとしていた。しかし、一向に違和感が治…

前回の日記の続きです。みかぺんです。 お役所はこりごり（米国の運転免許更新） - mikapen’s diary いよいよ免許の期限がギリギリになっており、今日こそは免許を取らないといけない！ということで、朝イチ（９時）の予約に合わせて無駄すぎるほどの早起き…

アメリカの運転免許をとって約2年が経ち、初めての更新日が近くなってきたのですが、これかなかなか簡単にはできなくて、つらみ。。。みかぺんです。 ⭐︎第１段階 現在コロナ禍にあり、役所の窓口に行くためにはネット予約が必須とのことで、PCで予約画面を開…

久しぶりの投稿です。みかぺんです。 昨日、在米日本人と話していて、 「時間が早く進む。ってどっちに？」って言われた。 時間がさかのぼるのか、過ぎていくのか、どっちでしょうか。 時間が早い 時間が早まる 時間が早くなる 時間が早回しされる 時間が早…

こちらはミシガンの みかぺん です。 本日の天気は、ずっと雪でした。 日本の友人から「外出禁止で大変だと思うけど、これを聞いて癒されてね」と言うメッセージ付きで、桜ソングのYouTubeビデオが送られてきた時に、全然いまの気分じゃないよっ！と思ってし…

うちで健康に過ごそう。みかぺんです。 今週のお題「わたしの部屋」 ということで、わたしのお部屋を快適にしてくれるアイテムは、 ヤングリビングのアロマオイル「ヤング シーブス」です。 ヤングリビング Young Living ヤング シーブス Thieves エッセンシ…

ジャパングリッシュが気になる。みかぺんです。 最近、日本では「ロックダウン」って言葉がよく使われています。Lock down は、封じ込め と言う意味だそうです。お恥ずかしながら、私は今までこのイディオムは知りませんでした。 ちなみに、アメリカでは、「…

アルク教材を使って日本でみっちり勉強してから渡米しました。アメリカに住んでいます。みかぺんです。 本当に大人の日本人にとって、英語を身に付けるのは難しいことです。先月、オードリーのオールナイトニッポンにゲスト出演していたピースの綾部さんが、…

サウナー初心者。みかぺんです。 私が通っているアメリカのフィットネスジムには、サウナとシャワーがついています。 サウナには、日本みたいにスチームがついてなくて、カラッと乾燥していて、長時間でも入りやすいです。アメリカ人のみなさんは、トレーニ…

アメリカのフィットネスジムが楽しい。みかぺんです。 アメリカのジムにおいて、まず驚いたのは会費の安さです。日本のジムはだいたい毎月1万円くらいかかるのに対し、アメリカは毎月10ドル(千円ちょい)なのです。無論アメリカのジムの方が内容が劣ってるな…

アメリカに住んでいます。みかぺんです。 アメリカ人の英語の先生の話です。 「この前、私が風邪を引いて、夜7:00～9:00の授業を休講にしたんだけどね。他のクラスの先生の話によると、ケンジという日本人の生徒は教室に来て、私のことをずっと待ってたらし…

明けましておめでとうございます。みかぺんです。 Happy new year! は、英語の新年の挨拶です。 直訳すると、幸せな新しい年。ですね。 だから、1月はもちろん、年末でも普通にみんな言います。 12月にハッピ－ニューイヤーと言われるのは、私からするとなん…

日本人でよかった。みかぺんです。 先日、コロンビア人の友達と話してる時に、映画の話題になったので、 「コロンビアの映画ってどんなん？」 と聞いてみました。 すると、 「コロンビアには映画は無いよ。アメリカとか外国の映画を見てる。」 って返事をさ…

ファンタジーの世界から発信します。みかぺんです。 みなさん、おとぎ話の中に住んでみたいって思ったことありますよね？ 私は、今まさに住んでいます。 アメリカのミシガン州。 11月中旬で、すでに雪が積もっています。 レンガの壁に三角の屋根と煙突。 ま…

野球を見るのが大好き。みかぺんです。 私は、日本の夏の高校野球が大好きです。 彼らは、一球一球に真剣だし、全力で走ります。 だからこそ、奇跡のようなプレーも、まさかのエラーも、 何が起こるか予想できない、いつ流れが変わるか分からない。 9回裏か…

GWが終わりましたね。みかぺんです。 日本の祝日は、「春分の日」「こどもの日」といった感じで必ず名前で呼びます。 アメリカの祝日は、「7月4日」「5月5日」といった感じで、名前が無く、日付で呼ぶものもあります。 もとを辿れば、7月4日は独立記念日なの…

言葉遊びは面白い。みかぺんです。 今日は、日本語を話せないアメリカ人の友達との会話を紹介します。 友達「"レッド"ってどういう意味なの？」 私「色の種類だよ」 友達「それじゃ、おかしい。ほかにも意味あるでしょ？」 私「んー。アカウントとか皮膚のカ…

HOPPY EASTER。みかぺんです。 先週末はイースターでしたね。アメリカでは一大イベントで盛り上がっていました。 １、雑貨屋さん ウサギや玉子をモチーフにした品々が並んですっごく可愛くって、雑貨屋をはしごしました。全部欲しくなっちゃいました。私はも…

こんにちは。みかぺんです。 アメリカ人は、料理はコースで食べるのが普通です。 先日、バイト先の日本料理屋で、お寿司と味噌汁を注文したお客さんがいて、両方を同時に出したら、文句を言われました。その方は、味噌汁⇒巻き寿司⇒握り寿司、の順に、食べ終…

みかぺんです。4月。新生活が始まった方、初日はいかがでしたか？新しい環境に飛び込むのは本当にドキドキワクワクしますよね。 春。こちらミシガンでは、道路に動物の死骸がいっぱい転がっています。野生の動物たちが冬眠から目覚めて、眠気まなこで道路に…

日本人としてのプライドを持ってます。みかぺんです。 アメリカ人の友達は、分野によっては、私よりも日本に詳しいので、立場の無さを感じます。 私は、30年も日本に住んでいたのに、ニュース、芸能、文化、、、日本について全ての説明はできないな、と実感…

花が好き。みかぺんです。 3月20日がアメリカの春分の日だったので、私はチューリップと水仙を買いました。しかし、家の中が温かいせいか、買った日のうちに満開に咲き、そのまま散ってしまいました。一週間で全滅です。悲しい。はかない。 家の中に花がある…

Discordの地元のPokemonnGoグループに入りました。みかぺんです。 Discordとは、ゲームについてチャットをするアプリです。 まず、ポケモンGOは仲間同士で協力して敵と戦います。強い敵だと4人～20人で一緒にやらないと勝てません。なので、私たちはこのチャ…

こんにちは。みかぺんです。 グータンヌーボ２ってテレビ番組が火曜日に放送されていて、私はいつも見ています。毎週ゲストとなる女性芸能人が3人集まってレストランでガールズトークをするって内容の番組です。 私はアメリカに住み始めて1年未満なので、ま…

こちらミシガンは、まだまだ氷点下です。みかぺんです。 メキシコから薄着で帰ってきて、デトロイト空港の屋外駐車場で迷子になるっていう大事件が起きました。 私は１人で30分以上、スーツケース2個とショルダーバッグを持って歩きまわりました。本当に広ん…

旅支度は面倒くさい。みかぺんです。 急遽。明日から野暮用でメキシコに行くことになりました。帰国日は未定です。 私は、旅行の持ち物リスト専用ノートがあって、10年前から、どの旅行に何を持っていったかが、全部メモしてあります。前回の旅行の持ち物リ…

アメリカで初めての冬を過ごしています。みかぺんです。 今週のお題「雪」 アメリカ人のおばあちゃん達が「こんなに寒い冬は人生で初めて」と言う今年の冬、ほぼ毎日雪が降っています。最初は"雪なんて嫌"って思ってたけど、最近は"雪ならまだ良い"に変わり…